Wednesday, February 1, 2012

2012년 1월 30일

ZIMS1.6버전이 출시되었습니다.
현재 사용자 모두가 사용가능합니다.
ZIMS 1.6버전이 ZIMS 1.x 시리즈의 최종버전으로 출시되었습니다. 이것은 그동안의 문제점들을 해결하고 수개월내 출시될 ZIMS 2012버전이 나올 때까지 사용가능합니다.

2012년 1월 25일

웹서버 장애가 복구되었습니다. 여러분의 인내심에 감사드립니다.

2012년 1월 24일

ZIMS 개발자 업데이트
안녕하세요 여러분. 모든 사람들이 최근 휴가를 가지기를 희망합니다. ISIS에서는 거의 친구들과 가족과 보낸시간이 없었지만 우리는 많은 일들을 하였습니다. 마지만 블로그 이후로 개발팀은 ZIMS 2012에 50가지 추가적인 특징을 완료하였고 다음과 같습니다. : 추가적인 편집기능, 날짜, 기관, 지역ID, 성별, 번식일 접근등을 포함합니다
Batch Transactions에는 체중과 체장, 주의사항과 관찰 기타사항을 넣었습니다.접근하는 것과 폐기하는것의 추가형태, 기관과 사용자의 기호도, PDF에서 엑셀로의 자료전송, 기타 등등이 추가되었습니다.
내가 지난번에 언급하였던 진행중이었던 것들은 지금 ZIMS 2012를 만들면서 모든 자료를 이동가능하게 만들었습니다. 이것은 현재 글로벌데이타베이스(ISIS)4)로부터 현재 ZIMS(R1.X)어플로부터 자료전송하는 것 모두를 포함합니다.
이것은 또한 ARKS4화일을 ZIMS 2012로 전송하고 ZIMS2012를 MedARKS로 전송하는 것을 포함하고 있습니다. 이러한 과정이 완료되면 우리는 새로운 버전을 출시할 것입니다.
우리는 ZIMS 2012의 최종출시가 다가옴을 느낍니다. 여러분도 볼 수 있습니다. demo.isis.org에서 ZIMS 2012의 데모버전을 사용할 수 있습니다. 여러분은 2월 23일에 우리의 다음 사용자 리뷰섹션에 들어올 수 있습니다.

2012년 1월 18일

Living Desert에서 실시되는 ZIMS 2012교육에 등록하세요.
이것은 2012년 3월 30일 하루동안 Living desert에서 집중적인 교육이 실시됩니다. ZIMS 어플의 초기 사용자로서 Living desert에서는 50명의 참가인원을 받습니다. 참가자들은 일대일로, 기관주도 교육을 받게 되며 2012년 초에 ISIS 구성원이 될 것입니다. 이것은 2012년 동물원수족과협회(AZA) 연례회의 이후에 개최됩니다.
하루 동안 교육비용은 250달러이며 아침과 점심이 제공됩니다.

2012년 1월 16일

ZIMS 2012작업이 잘 진행되고 있습니다. 다음 달에 우리는 새로운 ZIMS 개발을 완료할 것입니다. 여기에 발생할 것에 대한 것을 모아보았습니다.
1. 우리는 현재 ZIMS어플을 사용하는 모든 사람들과 사용료를 낸 모든 사람들과 함께 작업을 시작하였습니다. 우리는 모든 회원들에게 2012년 말에 ZIMS 어플을 사용할 수 있게 할 것입니다.
2. ISIS는 ISIS4 글로벌데이터 베이스의 자료를 ZIMS 2012로 전송하기 시작하였습니다. 이것은 2012년 3월 초기이동이후로 ARKS 사용자들에 의하여 자료가 승인되었습니다. 어떠한 자료도 손실되지 않게 이동시킬 것입니다.
3. 여러분의 ARKS어플로부터 자료를 이동하는 과정은 여러가지 인자(여러분이 현재 ZIMS 어플을 사용하는지 신규회원인지 등등)에 의하여 영향을 받고 있습니다.
4. 개발과정의 일부분으로서 여러분은 ZIMS 2012인터페이스에 교육받을 기회를 제공됩니다. 여기에서 개발과 교육에 대하여 배울 수 있을 것입니다.
5. 우리는 ZIMS 어플에서 여러분의 역할을 세팅할 것입니다.
6. 여러분이 준비 되었을 때 여러분은 참여할 수 있을 것입니다. 더 자세한 정보는 1월말 ISIS에 이메일로부터 얻을 수 있습니다. 만약 ISIS로부터 새로 연락을 받지 못하였다면 아래의 주소로 연락주시기 바랍니다(deployment @isis.org).
시간이 될 때 demo.isis.org로 들어가서 ZIMS 2012를 보기바랍니다. 여러분이 알고자 하는 것을 얻을 수 있을 것입니다.

2012년 1월 5일

AZA의 기관기록유지관리과정이 다음 달 열립니다. 이것은 웨스트 버지니아 휠링에 있는 AZA학교에서 2월 6일부터 11일까지 개최됩니다. 올해 기관 자료관리과정은 ZIMS 2012사용법을 알려드립니다. 만약 ZIMS 2012를 본적이 없다면 ISIS웹사이트에 방문하셔서 모든 자료를 보시기 바랍니다.

Friday, December 30, 2011

2011년 12월 11일

ZIMS 2012 개발버전이 업그레이드되었습니다.
안녕하세요. 여러분. ZIMS 2012 개발노력이 지속되고 있습니다. 마지막 블로그 내용 이후로 우리는 demo.isis.org에서 이용할 수 있는 ZIMS 시험버전을 올렸습니다.
업데이트 된 내용에는 데이터베이스 디자인, 자료 전송, 편집초기화기능등이 포함되었다. 이번 블로그에서 나는 이 세가지 아이템에 대하여 간단히 말하고자 합니다.
더 나아진 데이터베이스란 무엇인가? 현재 ZIMS(R1.X)버전은 ARKS자료와 ZIMS자료를 연속적으로 관리하기 쉽지 않다. 나는 이전 글에서 ZIMS 2012에서 두가지를 업데이드하였다고 언급하였다. 이번 작업은 지금 완료되었다. 우리는 여전히 세부적인 것은 시험하고 있지만 데이터베이스의 초기버전은 ARKS와 ZIMS 사용자 모두에게 완전하지 않았던 것 같다.
자료전송 : ZIMS2012데모버전은 현재 ISIS 데이터베이스(ISIS4)로부터 얻어진 자료의 내용을 포함하고 있다. 그래서 여러분은 만약 여러분의 기관자료가 거기에 있고 올바른 것이라면 데모버전에서 볼수 있다. 현재 모든 데모 버전 사용자들은 ZIMS2012를 접근할 수 있다. 이것은 ISIS웹사이트를 통하여 현재 어떠한 회원이라도 볼 수 있다는 것을 의미한다. 전세계자료는 여러분에게 상세한 자료는 아직 제공하지 않으나 만약 다른 ISIS 회원들에게 접근할 수 있는 것이라면 여러분들은 볼 수 있을 것이다.
자료편집 : 현재 ZIMS에서 가장 걱정되는 것 중 하나가 이전에 입력한 자료의 변화를 시키는 것이다. 여러분들은 사람이므로 실수를 할 수 있다. ZIMS 2012는 여러분에게 이러한 자료를 수정할 수 있게 하고 있다. 편집기능은 초기에 만들어 졌으나 우리는 우리의 회원들이 글로벌통합시스템의 한 분야로서 그들 기관의 자료상에서 효과적으로 할 수 있는지에 대한 가능성에 대하여 염려하여왔다. ZIMS2012를 가동해보기 원합니까? 우리는 ZIMS2012를 사용자들에게 제공하고 있습니다. 다음 단계가 곧 올 것입니다. 여기에서 클릭하여 더나은 버전을 만들어 가고자 합니다. 감사합니다.