2011년 5월 24일
아직 ISIS 사용자회의가 등록하지 않았습니까?
만약 여러분이 ISIS 사용자회의에 참여할 계획이 있고 아직 등록하지 않았다면 우리에게 알려주시겠습니까?
우리는 가능한 한 많은 수의 인원을 참가시켜 이 회의를 하고 싶습니다. 만약 여러분이 아직 등록하지 못하였다면 mpeters@isis.org로 연락을 주시기 바랍니다.
여러분에게 등록을 강요하는 것은 아니지만 도움이 될 것입니다. 우리는 회의장을 비워놓는 것을 싫어합니다. 7월 11일까지는 할인도 가능함을 기억해 주십시오.
ISIS portal로부터 이메일 메시지가 에러가 발생하였습니다.
우리의 새로운 동료중 하나가 ISIS portal로부터 실수로 우리의 몇몇 동료들에게 메시지를 보냈습니다. 이것은 적절하지 못한 메일이었습니다. 이러한 불편을 드린데 사과드립니다.
2011년 5월 18일
ISIS 사용자회의에 참가할 계획입니까?
이번 주에 사용자회의에 등록하고 GA 수족관을 관람할 수 있는 무료티켓을 받으세요.(http://tinyurl.com/43ovf6n)
Thursday, May 26, 2011
Monday, May 16, 2011
2011년 5월 5일
MedARKS로 ZIMS를 전송하는 것
MedARKS로 ZIMS를 전송하는 문제는 두가지에서 발생한다. 전송과정시 프로그램상 문제와 시스템안에서 자료의 질문제이다. 우리는 이문제들을 해결하기 위하여 노력중이다. 전송시 발생하는 프로그램적 문제는 지금 해결된 것으로 보인다.
ZIMS자료문제는 자료가 이동되는 동안 발생하는 것이다. 손실되는 자료는 자료의 질과 충돌 때문이다. 이러한 잃어버린 동물의 자료는 ZIMS데이타베이스에 되돌아가서 자료를 다시 찾아 해결할 수 있다.
기타 자료의 질과 이동문제는 기관에서 현재 ARKS 데이터가 ZIMS데이타 베이스로 업데이트 될 때 Edit/Delete/Update (EDU) process과정을 통하여 수정할 수 있다.
우리가 EDU과정을 개선함에 따라 ZIMS의 자료 질도 개선될 것이다.ZIMS데이터 질과 전송상의 프로그램 문제는 99.5%가 해결되었다.
우리는 남은 0.5%를 해결하기 위하여 계속 노력할 것이다. 그리고 Andrew Teare박사는 MedARKS에 새로운 방법을 만들었다. 이것은 MedARKS를 사용하는 기관에서 ZIMS에 보내는 파일을 시험하고 ZIMS로 가기전에 문제여부를 검토한다. 이것은 ZIMS로 이동하기 위하여 몇몇 MedARKS기관에서 사용하고 있고 ISIS는 남겨진 0.5%를 해결하기위하여 노력중이다.
이 시험과정에 도움을 주신 로테르담동물원의 Rob Belterman에게 감사드립니다.
ZIMS어플리케이션을 위한 개선 방안
ZIMS어플리케이션을 개선하기 위하여 우리는 개선영역을 확실히하기 위한 문제전문가와 초기 설계자와 함께 일하고 있다. 이 보고서는 ZIMS 어플에 요구되는 몇몇은 작고 몇몇은 큰 아주 중요한 변화에 대한 결과이다.
우리는 우선 버전일정에 이러한 문제들을 우선시켰다. 각버전의 출시와 함께 완전한 업그레이드 리스트를 만들었고 http://pdt.isis.org로 가보아라.(여기에는 각버전에서 최근에 업로드된 변경사항들이 있다.)
추가하여, 우리는 속도와 유용성을 증가시키기 위하여 ZIMS어플에 새로운 사용자 인터페이스 개념을 발전시키기 위하여 작은 팀을 결성하였다.
우선 순위를 매기는 것
이일은 시간이 소요되는 것이어서 우선순위를 매겨서 진행하고 있다. 추가하여 우리는 우리의 개발과정에 추가되는 자료의 질을 통제하는 단계를 추가하고 있다. 이 변화는 우리가 새로운 버전과 개선을 하는 동안 ZIMS 어플에 더 나은 기초를 제공할 것이다.
이 토론의 결과에 따라 ZIMS 2.0 출시는 느려졌다. 우리의 2.0 버전 SMEs는 어플리케이션의 적절한 사용성을 획득하기 위하여 우리 커뮤너티의 필요성을 정의하기 위하여 계속될 것이다. 그들은 우리 개발자들을 위하여 개선된 것에 대하여 정의하고 보고하는 작업을 계속할 것이다.
우리는 ZIMS 2.0버전출시 일정에 따라 우리의 SMEs를 마무리하고 필요한 개선방안을 접근할 것이다.
MedARKS로 ZIMS를 전송하는 문제는 두가지에서 발생한다. 전송과정시 프로그램상 문제와 시스템안에서 자료의 질문제이다. 우리는 이문제들을 해결하기 위하여 노력중이다. 전송시 발생하는 프로그램적 문제는 지금 해결된 것으로 보인다.
ZIMS자료문제는 자료가 이동되는 동안 발생하는 것이다. 손실되는 자료는 자료의 질과 충돌 때문이다. 이러한 잃어버린 동물의 자료는 ZIMS데이타베이스에 되돌아가서 자료를 다시 찾아 해결할 수 있다.
기타 자료의 질과 이동문제는 기관에서 현재 ARKS 데이터가 ZIMS데이타 베이스로 업데이트 될 때 Edit/Delete/Update (EDU) process과정을 통하여 수정할 수 있다.
우리가 EDU과정을 개선함에 따라 ZIMS의 자료 질도 개선될 것이다.ZIMS데이터 질과 전송상의 프로그램 문제는 99.5%가 해결되었다.
우리는 남은 0.5%를 해결하기 위하여 계속 노력할 것이다. 그리고 Andrew Teare박사는 MedARKS에 새로운 방법을 만들었다. 이것은 MedARKS를 사용하는 기관에서 ZIMS에 보내는 파일을 시험하고 ZIMS로 가기전에 문제여부를 검토한다. 이것은 ZIMS로 이동하기 위하여 몇몇 MedARKS기관에서 사용하고 있고 ISIS는 남겨진 0.5%를 해결하기위하여 노력중이다.
이 시험과정에 도움을 주신 로테르담동물원의 Rob Belterman에게 감사드립니다.
ZIMS어플리케이션을 위한 개선 방안
ZIMS어플리케이션을 개선하기 위하여 우리는 개선영역을 확실히하기 위한 문제전문가와 초기 설계자와 함께 일하고 있다. 이 보고서는 ZIMS 어플에 요구되는 몇몇은 작고 몇몇은 큰 아주 중요한 변화에 대한 결과이다.
우리는 우선 버전일정에 이러한 문제들을 우선시켰다. 각버전의 출시와 함께 완전한 업그레이드 리스트를 만들었고 http://pdt.isis.org로 가보아라.(여기에는 각버전에서 최근에 업로드된 변경사항들이 있다.)
추가하여, 우리는 속도와 유용성을 증가시키기 위하여 ZIMS어플에 새로운 사용자 인터페이스 개념을 발전시키기 위하여 작은 팀을 결성하였다.
우선 순위를 매기는 것
이일은 시간이 소요되는 것이어서 우선순위를 매겨서 진행하고 있다. 추가하여 우리는 우리의 개발과정에 추가되는 자료의 질을 통제하는 단계를 추가하고 있다. 이 변화는 우리가 새로운 버전과 개선을 하는 동안 ZIMS 어플에 더 나은 기초를 제공할 것이다.
이 토론의 결과에 따라 ZIMS 2.0 출시는 느려졌다. 우리의 2.0 버전 SMEs는 어플리케이션의 적절한 사용성을 획득하기 위하여 우리 커뮤너티의 필요성을 정의하기 위하여 계속될 것이다. 그들은 우리 개발자들을 위하여 개선된 것에 대하여 정의하고 보고하는 작업을 계속할 것이다.
우리는 ZIMS 2.0버전출시 일정에 따라 우리의 SMEs를 마무리하고 필요한 개선방안을 접근할 것이다.
Tuesday, May 3, 2011
2011년 4월 23일
ZIMS는 MedARKS로 자료를 전송하는 과정을 하고 있다. 이것은 두가지 중요한 문제에 직면하고 있는데 전송과정의 프로그램 오류와ZIMS자료질문제이다. 우리는 두가지 문제를 해결하기 위하여 작업을 하고 있다. 주요한 프로그램 오류 문제는 지금 거의 해결하였다.
ZIMS자료 질의 문제는 ZIMS시스템으로 지료를 이동하는 동안 발생하는 문제 때문이다. ISIS에서 ZIMS로 이동할 때 실패하는 동물자료들이 자료 혼선을 만든다. 이러한 손실된 자료는 이 문제를 해결하는데 가장 어려운 문제이다.
기타 자료의 질과 전송문제는 현재 기관으로부터 ARKS자료가 ZIMS데이타베이스로 업그레이드 될 때 Edit/Delete/Update (EDU) process과정을 거쳐서 수정되고 있다. 이것은 ZIMS에 전송된 자료는 EDU processs가 그들의 ZIMs자료와 함께 기관의 ARKS자료를 일치하여 정정하고 있다. EDU과정의 개선과 함깨 ZIMS 자료의 질도 개선하고 있다. 개선된 ZIMS자료의 질과 전송프로그램 오류 개선의 목표는 ZIMS 전송완성도를 99.5%에 도달하는데 있다.
우리는 남겨진 0.5%의 에러를 해결하는데 노력을 하고 있다. 이것은 기관에서 보내주는 자료가 완전해 진다면 100%가 될 것이다. 결과적으로 Dr. Andrew Teare는 MedARKS를 사용하는 기관에서 그들의 자료를 ZIMS로 송출할 때 ARKS 파일과 자료를 시험하기 위하여 MedARKS 도구를 개발하는데 작업을 하고 있다. 이러한 작업은 남겨진 0.5%에러를 해결하는데 도움을 줄 것이다. 이 시험작업 에 도움을 주시고 있는 로테르담 동물원의 Rob Belterman 에게 감사드립니다.
ZIMS자료 질의 문제는 ZIMS시스템으로 지료를 이동하는 동안 발생하는 문제 때문이다. ISIS에서 ZIMS로 이동할 때 실패하는 동물자료들이 자료 혼선을 만든다. 이러한 손실된 자료는 이 문제를 해결하는데 가장 어려운 문제이다.
기타 자료의 질과 전송문제는 현재 기관으로부터 ARKS자료가 ZIMS데이타베이스로 업그레이드 될 때 Edit/Delete/Update (EDU) process과정을 거쳐서 수정되고 있다. 이것은 ZIMS에 전송된 자료는 EDU processs가 그들의 ZIMs자료와 함께 기관의 ARKS자료를 일치하여 정정하고 있다. EDU과정의 개선과 함깨 ZIMS 자료의 질도 개선하고 있다. 개선된 ZIMS자료의 질과 전송프로그램 오류 개선의 목표는 ZIMS 전송완성도를 99.5%에 도달하는데 있다.
우리는 남겨진 0.5%의 에러를 해결하는데 노력을 하고 있다. 이것은 기관에서 보내주는 자료가 완전해 진다면 100%가 될 것이다. 결과적으로 Dr. Andrew Teare는 MedARKS를 사용하는 기관에서 그들의 자료를 ZIMS로 송출할 때 ARKS 파일과 자료를 시험하기 위하여 MedARKS 도구를 개발하는데 작업을 하고 있다. 이러한 작업은 남겨진 0.5%에러를 해결하는데 도움을 줄 것이다. 이 시험작업 에 도움을 주시고 있는 로테르담 동물원의 Rob Belterman 에게 감사드립니다.
Subscribe to:
Posts (Atom)