Monday, July 9, 2012

2012년 7월 4일

Jul4회원들이 ZIMS로 이동하고 있습니다.


매달, 우리는 더 많은 회원들이 ZIMS를 활용하게하기위하여 일하고 있습니다. 200개의 ISIS 회원 대부분이 그들의 개체관리를 위하여 이것을 사용하고 있습니다. ZIMS를 사용하거나 사용할 예정인 회원들을 볼 수 있습니다.

ZIMS2012가 어떻게 되고 있습니까? 우리는 우리의 회원들에게 말합니다:

“나는 더 많은 회원들이 더 빠르고 친숙하고 정확하고 쉽게 이용하게 하고 싶습니다”

Jan Morse (Mrs)

Animal Department Support

Highland Wildlife Park, Kincraig, Kingussie

"여러분은 ZIMS상의 사육사 절반 이상이 교육되었다는 것을 듣게 될 것입니다. 그들은 ZIMS를 좋아합니다. 나는 그들에게 그들의 동물자료를 입력하는 것에 대하여 격려하고 있습니다."

"나는 자료입력하는 것을 매우 좋아합니다."

Anne Fletcher-Jones

Registrar, The Living Desert

2012년 6월 15일

KRAKOWAQU는 폐장중이며 30일미만이 걸릴 것이다. 만약 연락을 원한다면 연락하기 바란다.


2012년 5월 29일

ISIS Species Holding


ISIS웹사이트 상에서 ISIS Species Holding tool에 대하여 최근 이해할 수 없는 일이 일어났다. 이 시스템에 유입된 자료는 손상되지는 않았으므로 회원들은 계속 이 툴을 사용할 수 있다.

무슨 일이 있어났는가?

ISIS는 기록상에서 사라진 동물들에 대하여 몇가지 복구를 하였다. 이것은 비 ISIS 포맷형태의 몇몇 기관에서 보내진 데이터로 인한 것으로 보여진다. 이것은 장애를 가진 기관에서 보내진 제한된 동물에서 나타났다. 추가하여 ISIS웹사이트에서 보유하고 있는 종들에 대한 자료는 지금 100개의 기관에서 사용하고 있다.

그러나 여전히 ISIS웹사이트는 공사중이며 대부분의 자료는 정상이다.

ISIS는 이 툴에 대하여 무엇을 할 예정인가?

ISIS는 우리의 모든 회원들에게 새로운 종을 입력할 툴을 준비중이다.

이런 것이 나에게 어떤 영향을 주는가?

ZIMS를 사용하지 않는 회원들은 웹사이트상에서 species holding tool 을 계속 사용하여야 한다. 이 tool에 접근하기위해서는 www.isis.org로 들어가서 우측 상탄에 회원로그인을 클릭한다. 만약 여러분이 ISIS포털에 등록되어 있지 않다면 등록할 것을 요청받을 것이다.

회원들은 이 툴을 통하여 더 깊이 있는 자료를 볼 수 있을 것이다. ZIMS를 사용하는 회원들은 이 어플리케이션내에 있는 tool을 사용하여야만 한다.

시민들은 species holding inquiries에 대하여 ISIS 지원팀과 연락을 요청할 수 있다.(news@isis.org) 우리는 몇주전에 이 툴을 지웠다. 우리는 여러분에게 이전에 사용하였던 것 보다 더 나은 것을 지원하고자 한다. 멀지 않은 시기에 ISIS회원들과 학생들로부터 많은 질문을 받게 될 것이다.

만약 여러분이 이것에 대하여 추가적인 질문이 있으면 기술지원팀에게 연락을 주기 바랍니다. support@isis.org.

2012년 5월 22일

새로운 ZIMS 2012 버전이 출시되었습니다.


이번 주에 ISIS는 ZIMS 2012.1버전을 출시하였습니다. 2012버전출시 6주후에 ISIS는 1차 업데이트를 완료하였습니다.

ZIMS 2012.1 버전은 아래의 내용을 포함하고 있습니다 :

• batch actions기능을 한번에 쉽게 처리가능합니다.

• 더 자세하게 기술할 수 있습니다.

• 짧고 더 간단한 taxon and specimen reports작성이 가능합니다.

• 물의 질을 측정하여 그래프를 만들고 이것을 엑셀로 ZIMS로 보내는 기능이 있다.

ZIMS는 그래프에 단위측정을 더 자세히 하였다. 여러분이 그래프에 더 상세한 것을 하고 싶다면 날자와 특이사항을 볼 수 있을 것이다. ZIMS 사용자들은 이러한 업그레이드를 자동적으로 볼 수 있을 것이다.

2012년 5월 7일

ZIMS 개발 업그레이드가 모두 마쳤다.


ZIMS 2012가 출시되었고 100개의 대부분 회원들이 이것을 사용하고 있다. 우리는 지금 더 나은 방향으로 가는 것에 중점을 두고 있다.

사실, 우리는 이미 열심히 작업하고 있다. ZIMS 2012.1 버전이 5월 14일에 계획되어 있다. 이것은 첫버전 업그레이드 6주만이다. 이것은 많은 기능과 몇몇 장점들을 가지고 있어 ZIMS의 강력한 힘이 될 것이다.

ZIMS 2012는 이전보다 더 쉬어질 것이다. 우리는 ZIMS 1.x보다 덜 딱딱한 일정을 가질 것이다. ZIMS 2012는 주요기능의 변화없이 주요기능 변화를 만들 것이다. 그러므로 우리는 우리의 사용자에게 더 나은 버전을 제공할 것이다. ZIMS2012에서 우리는 세가지를 가질 것이다.

주요업그레이드는 매주 발생할 것이지만 일정은 확정되지 않았다. 이러한 업그레이드에서 우리는 사용자들이 알려주는 문제점을 수정할 것이다. 수정 후 이러한 변화들은 ZIMS2012개선에 사용될 것이다.

우리는 사용자들이 그들이 이것을 사용함에 따라 영향받은 변화에 대하여 확신한다. 우리는 ZIMS 포럼을 통하여 ZIMS어플의 변화에 대하여 공지할 것이다.

자료가 ZIMS2012로 전송되는 것과 관련하여 수정된 자료가 발생할 것이다. 우리는 그들의 자료로 만들어진 문제를 보고하는 어떠한 사용자들이라도 이러한 업데이트를 알 수 있도록 할 것이다.

우리는 연간 최소한 두 번의 업그레이드가 예정되어 있다. 더 나은 ZIMS어플을 만들어 우리의 회원들에게 공지 할 것이다. 우리는 ISIS 사용자회의를 통하여 먼저 검토할 기회를 제공할 것이다.

우리는 ZIMS2012를 통하여 매우 흥미로운 것들을 볼 수 있을 것이라고 기대하고 있다.



2012년 4월 26일

www.isis.org 상에서 'find animals' / species 기능은 어디에 있는가? 우리는 2012에서 이 기능을 재개발한에 따라 www.isis.org 상에서 접근하는 것을 삭제하였다.


그러나 회원들은 여전히 이 툴에 접근한다.

: https://www.isis.org/isismembers/Pages/default.aspx.

이것은 단지 ISIS웹사이트 부분이다. 만약 여러분이 이전에 등록되어있지 않다면 계정을 재등록하여야 한다.

등록하면서 더 자세한 정보를 보기 바란다.

현재 ZIMS를 사용하는 회원들은 여러분의 ZIMS를 통하여 이 툴에 접근한수 있다. 더 자세한 질문은 support@isis.org 로 하기 바란다.

2012년 4월 3일

ISIS는 오늘 ZIMS2012를 처음으로 사용하기 시작하였다.


ZIMS 2012는 몇시간 동안 온라인되었고 벌써 우리 회원들은 새로운 알과 개체 등 회원들의 자력 수백개가 입력하기 시작하였다. 활동하고 있는 회원들은 아래와 같이 제시되고 있다.

Cincinnati Zoo & Botanical Garden

Peoria Zoo in Glen Oak Park

Zoo Parc de Beauval

Riverbanks Zoo and Garden

Edinburgh Zoo-Scottish National Zoo

The Living Desert

Fort Wayne Children's Zoo

Columbus Zoo and Aquarium

Tennessee Aquarium

Albuquerque Biological Park

Zoological Society of Ireland-Dublin

Lee Richardson

Zoo Aquarium du Quebec

Binder Park Zoo

Monterey Bay Aquarium

Rosamond Gifford Zoo at Burnet Park

Tennessee Aquarium

Topeka Zoological Park

Twycross Zoo

우리는 입력된 자료전송에 매우 관심을 가지고 있다. 더 많은 기록들이 오기를 바랍니다. 여러분의 이러한 지원에 우리는 감사드립니다.

Friday, March 16, 2012

2012년 3월 7일

Chandigarh India에서의 ISIS와 CZA ZIMS 2012 교육
2009년에 ISIS와 인도의 중앙동물원위원회(CZA)는 인도의 57개 동물원과 4개 기타 기구들과 함께 ISIS회원으로 MOU를 맺었다. 지난 3년을 거치면서 ISIS는 CZA에 ARKS 및 SPARKS교육과 이달에는 ZIMS 2012교육을 상위 20개 CZA회원동물원에서 시작하였다.
유명한 프랑스디자이너 Le Corbusier가 디자인한 아름다운 도시인Chandigarh India에서의 교육은 매우 성공적인 교육이었고 이것은 매우 성공적인 교육이었다. 이곳은 정부에서 조성한 암석공원과 Chhatbir Zoo가 위치하고 있다.
Chhatbir Zoo동물원의 원장인 Mr. Basantarajkumar와 동물원관리자인 Mr. Harpal Singh는 ISIS 지역관리자인 Mr. Moin Ahmed와 교육매니저 Josh Courteau와 함께 ZIMS 2012의 일차적인 교육을 1주일동안 제공하였다. ZIMS 2012는 CZA교육을 위하여 이용할 수 있는 초기버전을 여전히 하고 있다. ISIS이사진과 회원비서, CZA의장 Mr.B.S. Bonal 와 Dr. Naim Akhtar에게 감사드립니다. Dr. Akhtar는 ISIS의 프로그램이 어떻게 중앙동물원이사회의 과정에 사용될 수 있는지 가치있는 방향을 제시하였습니다. 이 교육은 CZA회원동물원들이 ZIMS 2012에 준비할 수 있도록 시간을 요청하였다.
Chhatbir동물원은 Mr. Singh의 안내에 따라 도보로 펀잡주 숲관리 부서와 동물원 여행을 제공하였다.
Mr. Basantarajkumar에 의하여 제공된 티타임으로 이번 모임은 마무리되었다. ISIS는 CZA와 Chhatbir 동물원에 진심으로 감사를 드립니다.
만약 여러분이 ZIMS2012를 아직 보지 못하였다면 아래의 주소에서 이용할 수 있습니다.
http://demo.isis.org/ (비밀번호는 요구되지 않습니다)
만약 여러분이 ZIMS2012에 대하여 궁금한 것이 있으면 아래의 홈페이지를 방문하시기 바랍니다.
http://training.isis.org/

Saturday, March 3, 2012

2012년 2월 23일

ZIMS 전개에 대한 쉬운 이해
ISIS는 지금 ZIMS 전개를 위해 지원자격을 가진 모든 회원들의 일정을 조율하는 작업을 하고 있습니다. 이것은 무엇을 의미할까요?
첫 번째, ISIS는 ZIMS 전개를 하여 제시된 날짜에 여러분의 ZIMS 프로젝트 관리자에게 메일을 보낼 것입니다. 여러분의 ZIMS 프로젝트 관리자는 날짜나 다른 일정을 조율하여 확정하여야 합니다.
날짜가 확정되면 여러분은 ZIMS 전개를 시작하기위한 일정을 준비하여야합니다. 예를 들어, 만약 여러분의 기관이 2012년 6월에 ZIMS 전개를 시작한다고 확정하였다면 여러분의 ZIMS전개전문가가 5월 후반에 여러분과 연락할 것이고 ZIMS 전개 과정에 대한 설명과 여러분의 기관에서 ZIMS 어플을 사용할 수 있도록 사용방법과 비밀번호를 제공한다는 것을 의미합니다.
ZIMS전개는 대부분의 기관에서 5~10주간 걸립니다. 여러분의 전개전문가들은 여러분이 처음 대화할 때 여러분의 시간에 대한 전체그림을 그립니다. ISIS는 여러분이 전개활동을 하는 동안 활동을 위한 특정한 날들을 배정하지 않는다. 전개일정은 모두 여러분에게 맞추어 조정된다.
전개와 관련하여 주요활동은 다음과 같다 :
1. ZIMS어플에서 여러분의 역할을 세팅한다.
여러분의 전개전문가는 여러분에게 전개가 시작될 때 이 활동과 관련된 더 자세한 정보를 제공할 것이다.
2. ZIMS어플을 사용하기 위하여 여러분의 직원들을 교육할 것이다.
교육분야는 여러분이 편리한 시간에 온라인으로 접근할 수 있다. 각각의 ISIS 회원기관들은 회원권의 일부분으로서 10개의 전개과정에 대한 교육을 받을 수 있다. 추가하여 여러분은 ISIS와 함께 온라인으로 일정을 조정할 수 있고 추가비용을 지불하면 다른 고급과정을 교육받을 수 있는 기회가 제공된다.
3. 만약 여러분이 ARKS어플을 사용한다면 여러분은 ISIS로 ARKS 최종자료를 보낼 것이다.
이것은 여러분의 전개에 최종적인 활동이 될 것이다. 여러분은 여러분의 자료가 ARKS에서 ZIMS 데이터베이스로이동하는 동안 관련 자료를 일주일간 유예하는 것을 기대할 수 있다.

Saturday, February 18, 2012

2012년 2월 12일

ZIMS 2012에서 AZA의 IRK과정 ...동물원협회의 기관기록관리과정(IRK)로부터 ISIS교육담당자 Josh Courteau가 업데이트 하였습니다.



GMU대학원생들이 이일에 참여하였습니다.


AZA 전문개발과정카탈로그의 핵심적 분야로서 14년간의 활동을 축하하고 엄격한 교육방법에 ZIMS2012의 IRK과정을 시작하였다.
5명의 죠지 메이손 대학 석사과정학생들이 그들의 최종시험에서 작업하였다. IRK는 핵심적 커리큘럼으로 간주된다. 이것은 기록관리에서 최상의 실습지식을 증가시키기 위한 동물원과 수족관전문가와 등록자들에게 제공되기 때문이다. 이것은 또한 GMU에서 동물원수족관 리더쉽과정의 석사과정지원자에게 요구되는 과정이기도 하다.



IRK의 전문가교육팀


ISIS는 광범위하고 전문가적인 교육기회를 제공한다고 자신합니다. - 교육은 ZIMS2012에서 운영되며 전체 커리큘럼은 등록자를 위한 전문가적 등록자에 의하여 구성되어 있습니다.
이 과정에 참여하였던 참가자들의 반응은 아래와 같습니다.:
“우리는 미래로의 이동을 하고 있습니다. 나에게 빛을 줍니다. 여러분의 동물사를 클릭하여 이동해보시기 바랍니다. 나는 여러분에게 감사드립니다.” -Sue Greer (텍사스의 달라스 동물원)
“엄청나고 광범위하며 무한한 가능성이 있습니다.” -Jennifer Caverra (GMU의 석사과정지원자)
“교육자들은 위대하고 매우 정보성이 있는 강의였습니다.” -Cindy Jensen (유타의 호글동물원)
“ZIMS에서의 동물사설정(Enclosure)는 개체군을 관리하는데 효율적입니다.” -Sam Wegman(펜실베니아의 Lehigh Valley Zoo)
가장최고의 과정은Adrienne Miller와 Lynn McDuffie에 의하여 제공된 추가적인 전문가교육과 함께 Karen Schwartz과 Glenous Favata가 관리한 것이었습니다(사진은 우측에서 좌측상단에 있습니다. ‘gyest instructor'라고 붙여있습니다).
IRK는 서부버지니아의 Wheeling Oglebay Lodge에서 6일간 집중적인 교육을 실시하였습니다. 이곳보다 더 조용하고 지원하기 좋은 장소는 찾기 어려울 것 같습니다. 공원은 좋은 동물원이었으며 올해 교육적 회의를 위하여 AZA에서 홀을 빌렸습니다. 산속에 위치하여 긴 눈보라로 공원은 겨울 원더랜드로 변하여 하루 종일 2월까지 폐장하였습니다.



겨울속의 Wheeling


ISIS는 이번 IRK참가자 모두에게 감사를 드립니다. ZIMS를 위한 그들의 노력과 오랜기간 교육과정을 준비하여 준 환상적이고 섬세한 교육자에게 감사드립니다. 올해 광범위한 영역에 걸쳐 개선한 ZIMS 2012는 사용자들에게 왜 ZIMS를 사용하여야 하는지와 함께 어떻게 그리고 이것에 대한 신뢰를 도모하고자 합니다. 2011년 10월 ZRA에서 제공된 것과 많이 다를 것입니다. -Sue Greer (텍사스 달라스 동물원)
IRK과정에 더 자세한 정보를 원한다면 AZA로 연락하기 바랍니다.
다가올 ZIMS 2012 를 운영하는 것을 원한다면 ZIMS Demo버전을 보기 바랍니다. ZIMS 2012 교육에 대한 더 자세한 정보를 원한다면 , ISIS홈페이지를 방문하기 바랍니다.

Wednesday, February 1, 2012

2012년 1월 30일

ZIMS1.6버전이 출시되었습니다.
현재 사용자 모두가 사용가능합니다.
ZIMS 1.6버전이 ZIMS 1.x 시리즈의 최종버전으로 출시되었습니다. 이것은 그동안의 문제점들을 해결하고 수개월내 출시될 ZIMS 2012버전이 나올 때까지 사용가능합니다.

2012년 1월 25일

웹서버 장애가 복구되었습니다. 여러분의 인내심에 감사드립니다.

2012년 1월 24일

ZIMS 개발자 업데이트
안녕하세요 여러분. 모든 사람들이 최근 휴가를 가지기를 희망합니다. ISIS에서는 거의 친구들과 가족과 보낸시간이 없었지만 우리는 많은 일들을 하였습니다. 마지만 블로그 이후로 개발팀은 ZIMS 2012에 50가지 추가적인 특징을 완료하였고 다음과 같습니다. : 추가적인 편집기능, 날짜, 기관, 지역ID, 성별, 번식일 접근등을 포함합니다
Batch Transactions에는 체중과 체장, 주의사항과 관찰 기타사항을 넣었습니다.접근하는 것과 폐기하는것의 추가형태, 기관과 사용자의 기호도, PDF에서 엑셀로의 자료전송, 기타 등등이 추가되었습니다.
내가 지난번에 언급하였던 진행중이었던 것들은 지금 ZIMS 2012를 만들면서 모든 자료를 이동가능하게 만들었습니다. 이것은 현재 글로벌데이타베이스(ISIS)4)로부터 현재 ZIMS(R1.X)어플로부터 자료전송하는 것 모두를 포함합니다.
이것은 또한 ARKS4화일을 ZIMS 2012로 전송하고 ZIMS2012를 MedARKS로 전송하는 것을 포함하고 있습니다. 이러한 과정이 완료되면 우리는 새로운 버전을 출시할 것입니다.
우리는 ZIMS 2012의 최종출시가 다가옴을 느낍니다. 여러분도 볼 수 있습니다. demo.isis.org에서 ZIMS 2012의 데모버전을 사용할 수 있습니다. 여러분은 2월 23일에 우리의 다음 사용자 리뷰섹션에 들어올 수 있습니다.

2012년 1월 18일

Living Desert에서 실시되는 ZIMS 2012교육에 등록하세요.
이것은 2012년 3월 30일 하루동안 Living desert에서 집중적인 교육이 실시됩니다. ZIMS 어플의 초기 사용자로서 Living desert에서는 50명의 참가인원을 받습니다. 참가자들은 일대일로, 기관주도 교육을 받게 되며 2012년 초에 ISIS 구성원이 될 것입니다. 이것은 2012년 동물원수족과협회(AZA) 연례회의 이후에 개최됩니다.
하루 동안 교육비용은 250달러이며 아침과 점심이 제공됩니다.

2012년 1월 16일

ZIMS 2012작업이 잘 진행되고 있습니다. 다음 달에 우리는 새로운 ZIMS 개발을 완료할 것입니다. 여기에 발생할 것에 대한 것을 모아보았습니다.
1. 우리는 현재 ZIMS어플을 사용하는 모든 사람들과 사용료를 낸 모든 사람들과 함께 작업을 시작하였습니다. 우리는 모든 회원들에게 2012년 말에 ZIMS 어플을 사용할 수 있게 할 것입니다.
2. ISIS는 ISIS4 글로벌데이터 베이스의 자료를 ZIMS 2012로 전송하기 시작하였습니다. 이것은 2012년 3월 초기이동이후로 ARKS 사용자들에 의하여 자료가 승인되었습니다. 어떠한 자료도 손실되지 않게 이동시킬 것입니다.
3. 여러분의 ARKS어플로부터 자료를 이동하는 과정은 여러가지 인자(여러분이 현재 ZIMS 어플을 사용하는지 신규회원인지 등등)에 의하여 영향을 받고 있습니다.
4. 개발과정의 일부분으로서 여러분은 ZIMS 2012인터페이스에 교육받을 기회를 제공됩니다. 여기에서 개발과 교육에 대하여 배울 수 있을 것입니다.
5. 우리는 ZIMS 어플에서 여러분의 역할을 세팅할 것입니다.
6. 여러분이 준비 되었을 때 여러분은 참여할 수 있을 것입니다. 더 자세한 정보는 1월말 ISIS에 이메일로부터 얻을 수 있습니다. 만약 ISIS로부터 새로 연락을 받지 못하였다면 아래의 주소로 연락주시기 바랍니다(deployment @isis.org).
시간이 될 때 demo.isis.org로 들어가서 ZIMS 2012를 보기바랍니다. 여러분이 알고자 하는 것을 얻을 수 있을 것입니다.

2012년 1월 5일

AZA의 기관기록유지관리과정이 다음 달 열립니다. 이것은 웨스트 버지니아 휠링에 있는 AZA학교에서 2월 6일부터 11일까지 개최됩니다. 올해 기관 자료관리과정은 ZIMS 2012사용법을 알려드립니다. 만약 ZIMS 2012를 본적이 없다면 ISIS웹사이트에 방문하셔서 모든 자료를 보시기 바랍니다.