Wednesday, March 16, 2011

2011년 3월 14일 일본지진에 대하여

2011년 3월 14일
일본에 있는 우리의 동료에게 알립니다.
ISIS는 전세계 많은 지역의 사람들과 밀접하게 일합니다. 우리는 최근 일본에서 일어난 비극에 대하여 많은 생각을 하였습니다. 이것은 일본동물원수족관협회에 대한 공식적 공지이고 그들은 우리에게 연락해줄것을 요청하였습니다.
친애하는 전세계동물원관계자 여러분
지난 3월11일에 일어나 일본지진에 대하여 보여주신 관심에 감사드립니다. 여러분이 알다시피 우리는 일본 북부지역에 엄청난 피해를 입었습니다.
현재 우리는 우리기관들의 상황을 파악하기 위하여 노력중입니다. 혼슈섬의 북쪽에 위치한 토호쿠 지역의 몇몇 수족관에 대하여 사태를 파악하고 있으며 다행히 대부분 문제가 없습니다.
일본동물원 수족관협회는 피해를 입은 기관들의 복구를 위하여 최선의 노력을 하고 있습니다. 우리에게는 여러분들의 협조와 지원이 필요합니다. 만약 우리 일본동물원 기관에 대한 더 자세한 정보가 필요하다면 가나코 니시모토에게 연락주시기 바랍니다.
(Kanako Nishimoto (kanako-jaza@pony.ocn.ne.jp))

일본동물원수족관협회의장 Shigeyuki Yamamoto

Wednesday, March 2, 2011

2011년 2월 17일

ISIS 운영진 인사발령
ISIS에 7년 동안 헌신하여온 Hassan Syed가 ISIS의 정보부장으로 취임하게 되었다. Hassan은 다음 두 달에 걸쳐 인사계획을 통하여 ISIS와 일하는 것을 계속할 것입니다.Hassan은 ISIS와 ZIMS 프로젝트에 수년 동안 헌신하여왔다고 ISIS의 Roger Stonecipher CEO는 말했다. 그는 다른 사람들이 할 수 없는 일들을 해왔으며 ZIMS 프로젝트가 집에서도 가능한 것은 그의 리더십을 통해서이다. 그는 위대한 일을 할수 있는 강하고 능력있는 팀을 만들어냈다. 우리는 이번 이동을 통하여 Hassan이 계속 발전할 것을 기대한다고 Roger CEO는 말했다. ZIMS 프로젝트에서 그의 일에 첨가하여 Hassan은 ISIS portal을 기획하고 창조하였으며 전세계로부터 수천명의 동물원 전문인력을 끌어 당겨 동물원과 수족관을 위한 사회적 네트워크를 만들었고 ISIS 위원회를 위한 300개이상의 표준데이터를 만들어내는데 협조하였다. HassanSyed는 ISIS에서 일한 것을 명예롭게 생각한다고 말하였다. ZIMS 프로젝트는 600명이상의 자원봉사자와 함께 일할기회를 나에게 주었다. 나는 동물관리에서 이러한 환상적인 발전의 일부분을 할 수 있었다는 것을 매우 자랑스럽게 생각한다. ISIS에서 Hassan의 유산은 매우 크다고 ISIS회장 David Field는 말했다. Hassan은 우리위원회를 이끄는 중요한 기구이다. ZIMS를 만들었고 우리위원회의 오랫동안의 짝사랑이었다. ZIMS에서 얻어지는 지식들은 동물관리와 연구에 중요한 역할을 한다.새로운 리더십
Doug Verduzco는 ISIS정보부장으로 취임이 확정되었다. 그는 2001년이후부터 ZIMS프로젝트에서 일해 왔으며 광대한 지식을 가지고 있다.Hassan이 만들어놓은 팀의 힘에 기술적 능력 배양을 위하여 강한 리더를 필요로 하였다. 우리는 Doug를 만난 것을 매우 행운이라고 생각하며 이번 인사에 적절하였다고 본다.
나는 Doug의 기술과 능력이 ISIS를 성공으로 이끌 것이라고 확신한다고 Hassan Syed는 말했다.

2011년 2월 16일

ISIS는 ISIS이사회의 회계담당자로서 산디아고 동물원의 재정부장인 Paula Brock을 선출하였다고 공고하였다. Brock은 2001년 6월 이후부터 산디아고 동물원에서 근무하여왔으며 재정과 기획관리를 담당하였다. 그녀는 재정분야에서 명성을 가지고 있으며 공인회계사업무를 하고 있다. 그녀는 재정계획과 현재 5주기계획을 성립하는데 ISIS이사회와 함께 중요한 역할을 하여 왔다. 그녀는 우리 이사회에 확보한 재정계획과 오랜 생명력을 확보하는데 중요한 역할을 하여 왔다고 david Field는 말하였다. 우리는 다가올 수년 동안 중대한 업무를 가질 것이며 나는 폭넓고 깊은 지식을 가진사람과 이 일을 하기를 원하였고 그녀의 경험은 우리이사회에 가치 있게 사용될 것이라고 하였다. 그녀는 산디아고 동물원에서의 나의 경력은 멸종위기종을 종보전하는데 사용될 것이며 이 모든 노력이 ISIS에 사용될 것을 기대한다고 말하였다. 그녀는 Nordens Ark(Sweden), Lena Linden으로부터 ISIS 이사진의 신뢰를 받았다. 그녀의 업무는 2013년 12월까지 지속될 것이다.

2011년 1월 31일

우리는 ZIMS에 대하여 발생한 문제에 대하여 작업해 왔다. 최근 몇몇 사용자들이 이 프로그램에 대하여 문제를 제기하였다.1. 데이터이동문제
: 사용자들의 ARKS적용에서 몇몇 자료는 ZIMS로 바로 이동되지 않았다. 거기에는 여러 가지이유가 있는데 우리는 가능한 한 해결하기위하여 작업해 왔다.
• ISIS개발자들은 ARKS에서 ZIMS로 자료를 이동하기 위하여 많은 작업을 해왔다. 몇몇 이동에러에서 우리는 이것을 해결하고 재 이동하기위한 작업을 했다. 약 20%의 에러가 해결되었다.
• 우리는 우리회원의 자료에서 지울 필요가 있고 분류되어야 할 개별적인 자료상에서 작업하기위한 시간의 개발팀에 부여하였다.
• 우리는 전세계데이터베이스로부터 이동을 할 수 없는 72,000마리 동물들에 대한 자료를 해결하기 위하여 자료질개선운동을 하였다.
그들의 기관에서 그들이 ZIMS를 사용하기 전에 만들어진 자료에 대하여 기다리거나 진행하는 것에 대한 결정을 하고 자료를 접근할 수 있도록 기관들과 함께 작업하였다.2. 속도
: 우리는 프로그램의 속도를 최적화시키기 위하여 노력하여왔다. 게다가 ISIS는 뉴욕에 기반을 둔 서버에 사용자컴퓨터로부터 자료를 전송받는 시간을 절약하기위하여 국지적, 지역적 호스트를 개발하였다. 우리는 이것을 계속 추진하고 있다.3. ZIMS는 ARKS가 한 것처럼 많이 사용되지 않는다(현재 ZIMS는 사용자의 욕구를 다 충족시키지 못한다)우리는 여기에 세가지 이유가 있다고 본다. 1)ARKS에서 ZIMS로 이동하는 방법이 확실하지 않다. 2) ARKS가 했던 모든 것을 ZIMS가 완전히 하기위해서는 몇 가지가 필요하다. 3)ISIS는 다른 방법을 통하여 ZIMS애서 행해질 수 있는 ARKS에 대한 많은 것들에 대하여 아직 소통이 덜되었다. 이러한 문제를 해결하기 위하여 ISIS는 이달내에 문제를 해결하는 전문가팀을 만들 계획이다. 이 팀은 이동될 자료를 업데이트하는 것을 도와줄 것이다. 또한 ZIMS사용자를 통하여 우리를 도와줄 수 있고 더 나은 소통을 하기위하여 도와 줄 것이다.ISIS는 ZIMS프로그램의 분기별 업그레이드를 승인하였다. ZIMS 1.3버전은 2011년 3월말에 사용할 수 있을 것이다.ISIS는 ZIMS 사용자포럼을 만들었다. 여기에 사용자들은 최근가지의 업데이트를 체크하고 ISIS와사용자 그리고 프로그램에 대한 질문점과 개선사항에 대하여 상의하였다.

2011년 1월 3일

ISIS는 24명의 이사진들을 선출하였다.영국동물원협회의 동물원장 David Field는 ISIS위원회에서 두 번째 임기를 채우는 중이고 의장으로 선출되었다.Norden Ark(Sweden)의 원장인 Lena M Linden박사는 회계담당자로서 ISIS실무이사진의 두 번째 임기를 제시받았다.AG Zoologischer Garten Köln (Germany)의 원장 Theodor Bernhard Pagel박사, 서부호주동물원협회의 실무이사Susan Hunt는 동물원수족관협회의 신임을 받았다.이러한 구성원들은 추가는 전세계를 통하여 우리의 지도력을 향상시킬것이다라고 ISIS CEO인 Roger Stonecipher는 말하였다. 우리는 다가올 새해에 중대한 문제들을 가질것이며 이것을 해결하기 위하여 폭넓고 깊은 지식을 가진 팀을 구성할 것이다. 이 이사회는 우리의 구성원들을 대표할 것이다.

2010년 12월 13일

ZIMS 업데이트
최근 업데이트에서 우리는 ZIMS에 있어서 세가지를 개선하고 치명적인 오류를 수정하였다. 그것은 아래와 같다.
• 새로운 동물의 체중과 체장을 넣는 창을 넣었다.
• 그룹과 연관된 정보는 자세한 자력보고서에 제시되었다.
• 이것은 ZIMS프로그램에서 MedARKS에 자료를 보내는 것을 승인하였다.
• 더 자세한 설명은 http://pdt.isis.org/New%20Products/ZIMS.aspx. 에서 보면 된다.

2010년 12월 8일

더 많은 ISIS구성원들이 매일 ZIMS를 사용할 수 있어야 한다. 45개 기관들이 그들의 시설에서 ZIMS를 사용한다. ZIMS사용자들의 현황을 보기위하여 아래의 주소를 클릭하면 된다.
http://www.isis.org/Pages/ZIMSdeployment.pastdates.aspx.

2010년 12월 6일

ZIMS 1.2버전이 출시되었다.
ZIMS의 가장 마지막 버전으로 많은 개선작업이 포함되어 있다. 새 출시와 함께 변화에 대한 리뷰가 아래 주소에서 연결되어 있다.
http://vimeo.com/17450200. 더 배우기를 원합니까? ZIMS 아래의 토의 주소로 들어와 주십시오.https://www.isis.org/isismembers/Lists/Team%20Discussion/AllItems.aspx.

2010년 11월 18일

ARKS는 Office 2010에서 워드적용이 적절하지 않다. 우리는 Office 2010사용자들은 워드를 사용하여 리포트를 저장하고 싶을 때 CutePDF화일을 설치할 것을 제시한다.: http://www.cutepdf.com